Do you like your job?

Seit März 2014 forderten Flüchtlinge aus dem Lager Schwäbisch Gmünd in Baden Württemberg den Abbau einer neu installierten Videoüberwachungskamera vor dem Eingang des Kasernenblocks.

11.04.2014
Polizeieinsatz auf Veranlassung der Leiterin des Lagers, Frau Katja Rettenmeier, im Lager. Polizeihauptkommissar Lenz setzt Polizeihunde ein. Zwei Flüchtlinge und ein Polizist werden durch Hundebisse verletzt.

Danach folgen Strafanzeigen gegen Farooq Khan wegen Nötigung, gegen Siakam Tchamo wegen Beleidigung und gegen Stanley Inegbenose wegen Widerstand und versuchter Körperverletzung.

23.10.2014
Gegen den Strafbefehl in Höhe von 750 Euro wegen angeblicher Nötigung legt Farooq Khan Widerspruch ein.

09.02.2015
In der Berufungsverhandlung verurteilt Richter Hegele, Amtsgericht Schwäbisch Gmünd, Farooq Khan wegen Nötigung zu 300 Euro Geldstrafe plus Verfahrenskosten.

Farooq Khan fordert Freispruch und legt Berufung ein. Die Staatsanwaltschaft Ellwangen  vertreten durch Staatsanwalt Hengstler fordert eine höhere Verurteilung und legt Berufung ein.

Am 17. Juni 2015 findet die Berufungsverhandlung vor dem Landgericht Ellwangen statt.

Since March 2014 refugees from the camp in Schwabisch Gmund Baden Württemberg/Germany demanded the breakdown of newly installed CCTV camera in front of the entrance of the barrack blocks.

04/11/2014
Police operation at the request of the director of the camp, Ms. Katja Rettenmaier, in the camp. Polizeihauptkomissar Lenz uses police dogs. Two refugees and one police injured by dog ​​bites.

After criminal charges were constructed by the police against Farooq Khan for coercion, against Siakam Tchamo for insulting and against Stanley Inegbenose for resistance and attempted assault.

23/10/2014
Against the punishment amounting to 750 euros for alleged coercion Farooq Khan puts a contradiction.

09/02/2015
In the appeal hearing the judge, Mr. Hegele, local district court Schwabisch Gmund, sentenced Farooq Khan because of compulsion to 300 euro fine plus court costs.

Farooq Khan urges Acquittal and lodges an appeal. The Ellwangen prosecutor requests a greater conviction and lodges an appeal.

On 17 June 2015, the appeal hearing will be held in the regional district court Ellwangen.

background information:
http://www.thevoiceforum.org/node/3867

Refugee Initiative Schwäbisch Gmünd
Protest against Lager Repression in Schwäbisch Gmünd – written Chronical and Foto-Documentation
https://de-de.facebook.com/refugeesinitiative/photos/a.370255696420901.1… (10.04.2014)